Ann & Sasha Shulgin: A Chemical Performance

A brief recounting of the plant origins of the natural phenethylamine and tryptamine psychedelic drugs will be presented. These are the starting points for many score synthetic modifications, and these will also be discussed.  These materials have found therapeutic value in psychotherapy and also as research tools for the exploration of the neurotransmitter structure of the human brain.  Following these presentations, the stage will be opened to a question and answer session, with direct audience participation.

Ann und Sasha bieten zunächst einen kurzen Abriss über die pflanzlichen Quellen natürlicher psychedelischer henethylamin- und Tryptamin-Drogen. Diese sind die Ausgangsstoffe für viele synthetische Modifikationen, - deshalb werden sie diskutiert. Diese Substanzen haben einen großen Wert innerhalb der Psychotherapie und haben einen wichtigen Stellenwert als Forschungswerkzeuge für die Erforschung der Neurotransmitterstruktur des menschlichen Gehirns. Nach diesen Darstellungen wird der Frage- und Antwort-Abschnitt, mit direkter Publikumsteilnahme eröffnet.

Ann's note:  I will begin with a brief history of psychedelic psychotherapy as I experienced it -- using MDMA as the primary drug -- and outlining the typical therapy session as I, and those I knew personally, conducted it.  After that, we will both be open to questions.

Anns Anmerkung: Ich beginne mit einer kurzen Geschichte der Psychedelischen Psychotherapie wie ich sie erlebte - mit MDMA als Primärsubstanz - und umreiße die typischen Therapie-Sitzungen und wie ich und andere mir bekannte Therapeuten solche leiteten. Anschließend sind wir für Fragen offen.